以下是Chrome浏览器插件文件下载失败的排查流程：
1. 检查网络连接：查看当前网络状态，若网络不稳定或中断，可能导致插件下载安装失败。可尝试切换网络，比如从Wi-Fi切换到移动数据，或者反之，然后重新尝试安装插件。
2. 查看浏览器版本：某些插件可能对浏览器版本有要求，旧版本的浏览器可能无法兼容新插件。点击浏览器右上角的菜单图标，选择“帮助”-“关于 Google Chrome”，若有可用更新，按照提示进行更新。
3. 检查插件本身问题：若网络和浏览器版本均无问题，可能是插件本身存在问题。可尝试更换其他类似功能的插件，或者等待插件开发者发布更新版本后再进行安装。
4. 检查系统安全设置：系统的安全设置可能会限制插件的下载和安装。检查防火墙、杀毒软件等安全软件的设置，确保Chrome浏览器被允许进行网络通信和文件下载操作。
5. 检查配置文件和权限：若为开发者，应检查manifest文件中的配置，确保安装过程无误。同时，检查插件是否有足够的权限进行下载和安装操作。