Chrome浏览器插件缓存机制失效时，可以通过以下方法刷新本地数据：
1. 清除浏览器缓存和Cookies：在Chrome浏览器的菜单栏中选择“更多工具”>“清除浏览数据”，然后勾选“cookies和网站数据”。这将清除浏览器缓存和Cookies，但不会刷新本地数据。
2. 手动刷新本地数据：在Chrome浏览器的地址栏输入`chrome://flags/`，然后按回车键进入扩展程序管理页面。在页面底部找到“启用自动刷新本地数据”选项，将其设置为“已启用”。这将允许Chrome浏览器自动刷新本地数据。
3. 使用第三方插件：有一些第三方插件可以帮助你刷新本地数据，例如“RefreshLocalData”或“RefreshLocalData-Chrome”。安装并启动这些插件后，它们将自动检测并刷新本地数据。
请注意，刷新本地数据可能会导致一些插件无法正常工作，因为它们依赖于本地数据的更新。因此，在使用这些插件之前，请确保了解其功能和限制。